Al-Andalus

http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Al-
Andalus732.jpg (3.3.2014)

Al-Andalus oli lähes koko nykyisen Espanjan alueen käsittävä maa-alue Pyreneiden niemimaalla, jonka maurit, eli alueen tuonaikaiset muslimiasukkaat valtasivat 700-luvun alussa. Al-Andalus on arabiaa ja tarkoittaa vapaasti suomennettuna "vihertyä kesän lopussa" tai "vandaalien maa", lähteestä riippuen. Myös islamilaiseksi Espanjaksi kutsutusta Al-Andaluksesta kehittyi aikansa merkittävä välittäjä islamilaisen ja eurooppalaisen kulttuurin välillä.

Islamilaisesta kulttuurista poimittiin vaikutteita niin arkkitehtuuriin, kuvataiteeseen ja yliopistolaitoksen syntyyn kuin myös kirjallisuuteen ja kansankulttuuriin. Pyreneitten niemimaalla kehitetty tehokas kastelujärjestelmä levisi myös sitä kautta Eurooppaan.

Merkittävin Al-Andaluksen kaupungeista oli Córdoba. Se oli aikansa jalokivi päällystettyine ja valkaistuine katuineen, yliopistoineen, lukuisine kylpylöineen ja satoine moskeijoineen sekä kirjastoineen.

Muslimialueiden takaisinvaltaus johti sotiin ja sotien jälkeen Al-Andalusin kaupungeista tuli käännöstoiminnan tärkeimpiä keskuksia, sillä se oli kirjastoineen oikea kultakaivos. Esimerkiksi antiikin klassikoita ja filosofisia tekstejä käännettiin.

En tiennyt aiheesta yhtään mitään aloittaessani tätä postausta, ja tuntui että netistäkin löytyi kauhean vähän kunnollista tietoa aiheeseen liittyen. Englanniksi tietoa olisi piisannut verrattain enemmän kuin suomeksi, mutta taitoni eivät ihan riittäneet sellaisen tekstimäärän ymmärtämiseen, saatika sitten kääntämiseen ilman sanakirjojen apua. Koska minua viehättää kaikki muinaiset, tuhoutuneet valtakunnat sun muut sellaiset, pidin aihetta hyvinkin mielenkiintoisena. Olisi hauska joskus käydä kyseisellä alueella katselemassa, miten islamin perintö siellä vielä näkyy.

Lähteet:
☆ Linkki 6 Lukion historia, Kulttuurien kohtaaminen, 2011 s. 74 (3.3.2014)
☆ http://en.wikipedia.org/wiki/Al-andalus (3.3.2014)
☆ Video: KhilafahWay (https://www.youtube.com/watch?v=bbTXRCbLArE) (3.3.2014)